·      商标国际注册马德里协定

颁布功夫：2015年07月26日

【分类号】 Y8108196702

　　【标题】商标国际注册马德里协定

　　【时效性】有效

　　【签定地址】斯德哥尔摩

　　【签定日期】 19670714

　　【生效日期】 19890525

　　【失效日期】

　　【内容分类】知识产权

　　【有效期限】

　　【名称】商标国际注册马德里协定

　　【题注】〔一八九一年四月十四日签定，一九○○年十一月十四日订正于布鲁塞尔，一九逐一年六月二日订正于华盛顿，一九二五年十一月六日订正于海牙，一九三四年六月二日订正于伦敦，一九五七年六月十五日订正于尼斯，一九六七年七月十四日订正于斯德哥尔摩〕

　　【章名】协定

　　第一条〔成立出格同盟
；向国际局申请商标注册
；所属国的界说〕

　
。ㄒ唬┍拘ㄋ嫌玫墓茸槌缮瘫旯首⒉岢龈裢
。

　
。ǘ）任何缔约国的国民，能够通过原属国的注册当局，向成立世界知识产权组织（以下称“本组织”）协议中的知识产权国际局（以下称“国际局”）提出商标注册申请，以在所有其他本协定参与国获得其已在所属国注册的用于商品或服务项主张象征的
；
。

　
。ㄈ┏莆艄墓仁牵荷昵肴酥糜姓媸涤行У墓っ骋捉灰姿某龈裢斯
；若是他在出格同盟国度中没有这种交易所，则为其有住所的出格同盟国度
；若是他在出格同盟境内没有住所，但系出格同盟国度的国民，则为他作为其国民的国度
。

　　第二条〔关于巴黎协议第三条（对某些种类的人赐与同盟国国民的同样待遇）〕

　　未参与本协定的国度的国民，在依本协定组成的出格同盟领土内，切合
；すひ挡ò屠栊榈谌跛ǖ那疤嵴，得与缔约国国民同样对待
。

　　第三条〔申请国际注册的内容〕

　
。ㄒ唬┟恳桓龉首⒉嵘昵氡匦胗孟冈蛩ǖ奶迨教岢
；商标原属国的注册当局应证明这种申请中的具体项目与本国注册簿中的具体项目相切合，并注明商标在原属国的申请和注册的日期和号码及申请国际注册的日期
。

　
。ǘ）申请人应指明使用要求
；さ纳瘫甑纳唐坊蚍务项目，若是可能，也应指明其凭据商标注册商品和服务项目国际分类尼斯协定所分的相应类别
。若是申请人未指明，国际局应将商品或服务项目分入该分类的适当类别
。申请人所作的类别注明须经国际局查抄，此项查抄由国际局会同本国注册当局进行
。若是本国注册当局和国际局定见不一致时，以来者的定见为准
。

　
。ㄈ┤羰巧昵肴艘蠼首魑渖瘫甑囊桓鱿灾氐，他必须：

　
。ǎ保┳⒚飨质登榭，并伴同申请书提出注明所要求的色彩或色彩组合的通知书
；

　
。ǎ玻┌橥昵胧榧咏凰錾瘫甑牟噬佳，附于国际局的通知书后
。这种图样的份数由细则划定
。

　
。ㄋ模┕示钟Χ云揪莸谝惶趸ㄌ岢錾昵氲纳瘫炅⒓从枰宰⒉
。若是国际局在向所属国申请国际注册后两个月内收到申请时，注册时应注明在原属国申请国际注册的日期，若是在该期限内未收到申请，国际局则按其收到申请的日期进行登记
。国际局应不迟延地将这种注册通知有关注册当局
。凭据注册申请所蕴含的具体项目，注册商标应在国际局所出的定期刊物上颁布
。如商标含有图形部门或特殊字体，细则能够决定是否须由申请人提供印版
。

　
。ㄎ澹┧伎嫉揭诟鞯拊脊几孀⒉嵘瘫，每一个注册当局得凭据
；すひ挡ò屠栊榈谑醯冢ㄋ模┛畹冢ǎ保┫钏ǖ牡ピ谋壤拖冈蛩ǖ那疤，从国际局那里免费收到一些上述刊物和一些跌价本
。在所有缔约国，只必要此种布告，不用再要求申请人作其他布告
。

　　第三条之二〔“领土限度”〕

　
。ㄒ唬┤魏蔚拊脊稍谥昂问背绞槊嫱ㄖ咀橹芨墒拢ㄒ韵鲁啤白芨墒隆保，通过国际注册所得到的
；，只有在商标所有人明确要求时，才得以延长至该国
。

　
。ǘ）这种通知，在总干事通知其他缔约国后六个月产生效力
。

　　第三条之三〔要求“领土延长”〕

　
。ㄒ唬┮蠼ü首⒉崴玫降谋
；ぱ映ぶ烈桓隼玫谌踔所划定的权势的国度时，必须在第三条（一）所谈到的申请中出格提明
。

　
。ǘ）在国际注册以来所提出的关于领土延长的任何要求，必须用细则所划定的体式，通过原属国的注册当局提出
。国际局应立即将这种要求注册，不迟延地通知有关注册当局，并在国际局所出的定期刊物上颁布
。这种领土延长自由国际注册簿上已经登记的日期起头生效，在有关的商标国际注册的有效期届满时终场效力
。

　　第四条〔国际注册的效力〕

　
。ㄒ唬┐悠揪莸谌踔诠示稚У淖⒉崛掌谄鹜，商标在每个有关缔约国的
；，应如同该商标直接在该国提出注册的一样
。第三条所划定的商品和服务项目类此外注明，不得在决定商标
；ち煊蚍矫嬖际拊脊
。

　
。ǘ）办理国际注册的每个商标，享有
；すひ挡ò屠栊榈谒奶跛ǖ挠畔热，而不用再推广该条第（四）款所划定的各项手续
。

　　第四条之二〔以国际注册包办原先的国度注册〕

　
。ㄒ唬┤缒骋簧瘫暌言谝桓龌蚋嗟牡拊脊岢鲎⒉，后来又以统一所有人或其权势继承者的名义经国际局注册，该国际注册应视为已包办原先的国度注册，但不损及基于这种原先注册的既得权势
。

　
。ǘ）国度注册当局应依要求将国际注册在其注册簿上予以登记
。

　　第五条〔列国注册当局的辩驳〕

　
。ㄒ唬┠骋簧瘫曜⒉峄蚱揪莸谌跛鞯难映け
；さ囊缶示滞ㄖ泄⒉岬本趾，经国度司法授权的注册当局有权申明在其领土上不能赐与这种商标以
；
。凭据
；すひ挡ò屠栊，这种回绝只能以对申请本国注册的商标同样合用的理由为凭据
。但是，不得仅仅以除非用在一些限造的类别或限造的商品或服务项目上，不然本国司法不允许以注册为理由而回绝赐与
；，即便是部门回绝也不能
。

　
。ǘ）想行使这种权势的列国注册当局，应在其本国司律例定的功夫内，并最迟不晚于商标国际注册后或凭据第三条之三所作的
；ぱ映さ囊蠛笠荒曛，向国际局发出辩驳通知，并随附所有理由的注明
。

　
。ㄈ┕示纸怀傺拥亟送ㄖ谋绮瞪昝鞯某一份转给原属国的注册当局和商标所有人，如该注册当局已向国际局指明商标所有人的代理人，则转给其代理人
。有关当事人得有同样的补救法子，犹如该商标曾由他向回绝赐与
；さ墓戎苯由昵胱⒉嵋谎
。

　
。ㄋ模┚魏斡泄氐笔氯艘，辩驳商标的理由应由国际局通知他们
。

　
。ㄎ澹┤缭谏鲜鲋炼嘁荒甑墓Ψ蚰，国度注册当局未将关于辩驳商标注册或
；ぱ映ひ蟮娜魏我皇被蜃钪盏木龆ㄍㄖ示，则就有关商标而言，它即失去本条第（一）款所划定的权势
。

　
。┤粑词凳贝陀肷瘫晁腥嘶霰缁て淙ㄊ，主管当局不得申明撤销国际商标
。撤销应通知国际局
。

　　第五条之二〔关于商标某些部门使用的合法性的证明文件〕

　　各缔约国注册当局可能划定必要就商标某些组成部门例如纹章、附有纹章的盾、肖像、名望称号、头衔、商号或非属申请人的姓名或其他类似象征等的使用的合法性提供证明文件
。这些证明文件除经所属国认证或证明表，其他一概免去
。

　　第五条之三〔国际注册簿登记事项的副本、预先查问、国际注册簿摘录〕

　
。ㄒ唬┕示值枚匀魏翁岢鲆蟮娜朔⒏尘咛迳瘫暝谧⒉岵镜羌鞘孪畹母北，但应征收细则所划定的用度
。

　
。ǘ）国际局亦可收费办理国际商标的预先查问
。

　
。ㄈ┪讼虻拊脊惶峁┒蠓⒏墓首⒉岵菊，免去所有认证
。

　　第六条〔国际注册的有效期
。国际注册的独立性
。在原属国的
；さ闹罩埂

　
。ㄒ唬┰诠示值纳瘫曜⒉岬挠行谖十年，并可凭据第七条划定的前提予以续展
。

　
。ǘ）自国际注册的日期起头满五年时，这种注册即与在原属国原先注册的国度商标无关系，但受下列划定的限度
。

　
。ㄈ┳怨首⒉岬娜掌谄鹜肺迥曛，如凭据第一条而在原属国原先注册的国度商标已全数或部门不复享受司法
；な，那么，国际注册所得到的
；，不论其是否已经让渡，也全数或部门不再产生权势
。当五年期限届满前因引告状讼而致终场司法
；な，本划定亦同样合用
。

　
。ㄋ模┤缱远废蚱揪萑ū怀废，原属国的注册当局应要求撤销在国际局的商标，国际局应予以撤销
。当引起司法诉讼时，上述注册当局应凭据权柄或经原告要求，将诉讼已经起头的申述文件或其他证明文件的抄件，以及法院的最终判决，寄给国际局，国际局应在国际注册簿上予以登记
。

　　第七条〔国际局注册的续展〕

　
。ㄒ唬┤魏巫⒉峋尚，期限自上一次期限届满时算起为二十年，续展仅需付根基用度，必要时，则按第八条第（二）款的划定付补加费
。

　
。ǘ）续展不蕴含对以前注册的最后状貌的任何调换
。

　
。ㄈ┢揪菀痪盼迤吣炅率迦漳崴挂槎ㄊ榛虮疽槎ㄊ榈幕ㄋ斓牡谝淮涡沟迷毯宰⒉岬挠泄毓史掷嗟睦啾鹱⒚
。

　
。ㄋ模┍
；て诼傲鲈，国际局应发送非正式通知，提醒商标所有人或其代理人确切的届满日期
。

　
。ㄎ澹┒怨首⒉岬男箍纱陀肓鲈碌目碚蛊，但要收凭据细则划定的？
。

　　第八条〔国度收费、国际收费、有余收入的分配、附加费及补加费〕

　
。ㄒ唬┰艄淖⒉岬本，可自行划定为其自身利益向申请国际注册或续展的商标所有人收取国度用度
。

　
。ǘ）在国际局的商标注册预收国际用度，蕴含：

　
。ǎ保└
；

　
。ǎ玻┒猿史掷嗳嘁陨系乃昵氲纳瘫甑纳唐坊蚍务项目，每超过一类收一笔附加费
；

　
。ǎ常┒云揪莸谌踔谋
；ぱ映ひ，收补加费
。

　
。ㄈ┤欢，如若商品或服务项主张类数已由国际局确定或有争议，在不损及注册日期的情况下，第（二）款第（２）项所划定的附加费可于细则所划定的期限内交付
。如在上述期限到期时，申请人还未交附加费，或者商品或服务项目单还未减缩到必要的水平，则国际注册申请被视作已经烧毁
。

　
。ㄋ模┕首⒉岣骼嗍杖朊磕晁，除第（二）款第（２）、（３）项所划定的以表，经扣除为执行本议定书所必要的用款，由国际局在本议定书参与国之间等分
。如在本议定书生效时，某国尚未核准或参与，要到它核准或参与时，它才有权分得按对它合用的原先议定书推算的一份有余收入
。

　
。ㄎ澹┑冢ǘ）款第（２）项所划定的附加费所得的款额，按每年在每国申请
；さ纳瘫晔谋壤诿磕昴曛辗指疽槎ㄊ椴斡牍蛞痪盼迤吣炅率迦漳崴挂槎ㄊ椴斡牍
；对于预先审查的国度，此数要乘以细则所决定的系数
。如在本议定书生效时，某国尚未核准或参与，要到它核准或参与时，它才有权分得按尼斯议定书推算的一份金额
。

　
。├醋缘冢ǘ）款第（３）项所划定的补加费的金额，应凭据第（五）款的前提，在行使第三条之二所划定的权势的国度间进行分配
。如在本议定书生效以前，某国尚未核准或参与，要到它核准或参与时，它才有权分得按尼斯议定书推算的一份金额
。

　　第八条之二〔在一国或更多的国度烧毁权势〕

　　以自己名义获得国际注册的人，可在职何时辰烧毁在一个或更多的缔约国的
；，法子是向其本国注册当局提出一项申明，要求通知国际局
；国际局据以通知
；ひ驯簧栈俚墓
。对烧毁不收任何用度
。

　　第九条〔本国注册簿的调换亦影响到国际注册
。在国际注册中言及减缩商品和服务项目单
。该单项主张增长
。该单项主张代替〕

　
。ㄒ唬┮云渥约好寤竦霉首⒉岬娜说谋竟⒉岬本钟ν诒竟⒉岵局兴魉泄赜谏瘫甑娜〉蕖⒊废⑸栈佟⑷枚珊推渌骰煌ㄖ示，若是这种调换也影响到国际注册的话
。

　
。ǘ）国际局应将这些调换在国际注册簿上登记，通知各缔约国注册当局，并在其刊物上颁布
。

　
。ㄈ┑币云渥约好寤竦霉首⒉岬娜艘蠹跛醺孟钭⒉岷嫌玫纳唐坊蚍务项目单时，应推广类似的手续
。

　
。ㄋ模┌炖碚庑┦乱擞环，用度由细则划定
。

　
。ㄎ澹┮岳炊陨鲜錾唐坊蚍务项目单增长新的商品或服务项目，须按第三条划定提出新的申请能力获得
。

　
。┮砸幌钌唐坊蚍务代替另一项，视同增长一项
。

　　第九条之二〔所有人国度调换引起的国际商标的让渡〕

　
。ㄒ唬┑痹诠首⒉岵旧献⒉岬囊桓錾瘫耆枚筛桓龅拊脊娜，而该缔约国不是此人以其自己名义获得国际注册的国度时，后一国度的注册当局得将该让渡通知国际局
。国际局应登记该让渡，通知其他注册当局，并在刊物上予以颁布
。若是让渡是在国际注册后未满五年功夫内办的，国际局应征得新所有人所属国度的注册当局的赞成，如可能，并应将该商标在新所有人所属国度的注册日期和注册号码颁布
。

　
。ǘ）凡将国际注册簿上注册的商标让渡给一个无权申请国际商标的人，均不予登记
。

　
。ㄈ┰谝蛐滤腥说墓然鼐蕹，或因已让渡给一个无权申请国际注册的人，因而不能在国际注册簿上登记让渡时，原所有人国度的注册当局有官僚求国际局在其注册簿上撤销该商标
。

　　第九条之三〔仅就部门注册或商品服务项目让渡国际商标，或仅让渡给某些缔约国
。关于巴黎协议第六条之四（商标让渡）〕

　
。ㄒ唬┤羰且淹ㄖ示纸鼍筒棵抛⒉嵘唐坊蚍务项目让渡国际商标，国际局应在注册簿上登记
。若是所让渡的那部门商品或服务项目与让渡人所保留注册的那部门商品或服务项目类似，每个缔约国均有权回绝认可让渡的有效性
。

　
。ǘ）国际商标只在一个与几个缔约国让渡，国际局应同样予以登记
。

　
。ㄈ┰谏鲜銮榭鱿，若是在所有人的国度产生了调换，且若是在从国际注册之时起头不满五年的功夫里，国际商标已经让渡，新所有人所属国度的注册当局应按第九条之二的划定予以认可
。

　
。ㄋ模┥鲜龈骺罨ǖ闹葱，受
；すひ挡ò屠栊榈诹踔牡脑际
。

　　第九条之四〔几个缔约国的统一注册当局
；几个缔约国要求按一单个国度对待〕

　
。ㄒ唬┤羰潜境龈裢说募父龉仍蕹赏骋黄涔谏瘫炅⒎，它们能够通知总干事：

　
。ǎ保┮砸桓鐾骋蛔⒉岬本职炱渲忻扛龉鹊淖⒉岬本
。

　
。ǎ玻┍咎跻郧八谢ǖ娜蛞徊，在它们各自的全数领土合用视为在一单个国度合用
。

　
。ǘ）此项通知在总干事通知其他缔约国六个月后起头生效
。

　　第十条〔本出格同盟的大会〕

　
。ㄒ唬ǎ保┍境龈裢松枇⒂珊俗蓟虿斡氡疽槎ㄊ榈墓人槌傻拇蠡
。

　
。ǎ玻┟抗本挚捎幸幻，并可由若干副代表、照拂及专家协助其工作
。

　
。ǎ常┐硗诺挠枚，除每个成员国一位代表的旅费及生涯津贴表，均由调派它确当局职守
。

　
。ǘ）（１）大会的职责是：

　
。保χ霉赜谖趾头⒄雇艘约爸葱斜拘ǖ乃惺乱
；

　
。玻投┱嵋榈某锉腹ぷ飨蚬示址⑴，在这方面要对尚未核准或参与本议定书的本出格同盟成员国的定见予以适当思考
；

　
。常南冈，蕴含确定第八条第（二）款所提到的用度以及关于国际注册的其他用度
；

　
。矗蟛楹秃俗甲芨墒掠泄乇境龈裢说幕惚ê突疃，就本同牛耳管领域内的事宜向他作必要的批示
；

　
。担龆ū境龈裢说拇蛩，通过三年一次的预算，以及核准其最后帐目
；

　
。叮ü境龈裢说牟普规定
；

　
。罚颖匾闪⒆液凸ぷ饔鬃槲被，以实现本出格同盟的宗旨
；

　
。福龆ㄔ市砟男┓潜境龈裢顺稍惫约澳男┑本心浜头堑本心涔首橹魑鄄煸辈斡牖嵋
；

　
。梗ü缘谑踔恋谑醯呐
；

　
。保埃扇∑渌实钡男卸越徊绞迪直境龈裢说淖谥
；

　
。保保惺蛊揪荼拘ㄒ晕嘁说钠渌霸
。

　
。ǎ玻┕赜谟氡咀橹卫淼钠渌擞泄氐氖乱，大会在听取本组织协调委员会的建议后，作出决定
。

　
。ㄈǎ保┐蠡岬拿扛龀稍惫斜砭鋈
。

　
。ǎ玻┐蠡岬某稍惫陌胧槌煞ǘㄈ耸
。

　
。ǎ常┎宦鄣冢ǎ玻┫畹幕ㄈ艉，在职何一次会议上，若是出席会议国度的数量不到大会成员国的一半，但达到或超过三分之一时，大会能够作出决定，但所有这种决定除有关其自身的法式的决定表只有推广下列前提，能力生效
。国际局应将上述决定通知未出席的大会成员国，请它们在通知之日起三个月内以书面投票或弃权
。若是在此期限满后，以这种方式投票或弃权的国度的数量达到了会议自身所缺法定人数的数量，只有同时仍获得了所划定的无数，这种决定就生效
。

　
。ǎ矗┏谑醯冢ǘ）款划定的以表，大会决定必要三分之二的投票数
。

　
。ǎ担┢ú坏檬游镀
。

　
。ǎ叮┮晃淮碇荒艽硪桓龉炔⒁砸桓龉鹊拿逋镀
。

　
。ǎ罚┍境龈裢顺稍惫械姆谴蠡岢稍惫迷市碜魑蠡峄嵋榈墓鄄煸
。

　
。ㄋ模ǎ保┤缑挥刑厥馇榭，大会例会在每第三个积年进行一次，由总干事召集
。功夫与地址与开本组织大会的功夫、地址一致
。

　
。ǎ玻┚蠡崴姆种怀稍惫囊，应由总干事召集出格会议
。

　
。ǎ常┟看位嵋榈娜粘逃勺芨墒鲁锉
。

　
。ㄎ澹┐蠡嵩於┳约旱囊槭鹿娑
。

　　第十一条〔国际局〕

　
。ㄒ唬ǎ保┕示职炖砉首⒉岷屯乒阌泄刂霸鹨约按χ猛境龈裢擞泄氐钠渌姓工作
。

　
。ǎ玻┯绕涫，国际局应为大会会议进行筹备，并为大会以及可能已由大会成立的专